Japan
Published 21 Feb 2011
Ref JP-1127070
Hitachi/Sumitomo: Other (Power Transmission)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Feb 2011
- Units affected
- 553
- Reference
- JP-1127070
Affected vehicles
住友 HW30VWH 2006–2009
住友 HW30VWH-2 2006–2009
住友 HW41VSH 2006–2009
住友 HW41VSH-2 2006–2009
住友 HW41VWH 2006–2009
住友 ＨＷ４１ＶＷＨ－２ 2006–2009
日立 CC135-3 2006–2009
日立 CC135-3A 2006–2009
日立 CC135C-3 2006–2009
日立 CC135C-3A 2006–2009
日立 CC150-3 2006–2009
日立 CC150-3A 2006–2009
日立 CC150C-3 2006–2009
日立 CC150C-3A 2006–2009
Hazard
The neutral position detection switch and reverse position detection switch on the transmission control lever are installed in improper positions, causing excessive horizontal force from the position discrimination cam, which may damage these switches. As a result, the engine may fail to start, or the reverse lights may not illuminate even when the control lever is operated to the reverse position.
Show original (日本語)
変速機の操作レバーにおいて、中立位置検出用スイッチ及び後退位置検出用スイッチの取付位置が不適切なため、位置判別用カムから過度な水平力がかかり、当該スイッチが損傷する場合がある。そのため、原動機が始動しない、もしくは操作レバーを後退位置に操作しても後退灯が点灯しないおそれがある。
Remedy
For all vehicles, replace the position discrimination cam and position detection switch assembly on the control lever with corrective parts.
Show original (日本語)
全車両、操作レバーの位置判別用カム及び位置検出用スイッチ一式を対策品に交換する。