Brakes
Japan
Published 23 Jun 2023
Ref JP-1236180
BRP: Brake light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Jun 2023
- Units affected
- 561
- Reference
- JP-1236180
Affected vehicles
ＢＲＰ Ryker 600 2019–2023
ＢＲＰ Spyder RT 2019–2023
Hazard
① The rear brake lamp switch has an inadequate seal design. Foreign matter entering through the seal can accumulate on electrical components and cause corrosion over time, potentially causing the switch to short circuit. As a result, the brake lamp may remain illuminated regardless of brake operation. ② The rear brake lamp switch has an inadequate internal component design. Excessive friction between components reduces spring return force, preventing the spring from fully returning to its original position when the brake lever is released. As a result, the brake lamp may remain illuminated regardless of brake operation.
Show original (日本語)
① リヤブレーキランプスイッチにおいて、シール設計が不適切であるため、シール部から侵入した異物が電気部品に付着し、時間の経過とともに汚染と腐食より当該スイッチが短絡することがある。そのため、ブレーキ操作にかかわらず、ブレーキランプが点灯し続けるおそれがある。
Remedy
② リヤブレーキランプスイッチにおいて、内部部品の設計が不適切なため、部品間に過度の摩擦が発生し、スイッチ内部に取付けられているバネの戻りが悪くなり、ブレーキレバーを離してもバネが元の位置まで戻らないことがある。そのため、ブレーキ操作にかかわらず、ブレーキランプが点灯し続けるおそれがある。
Show original (日本語)
② リヤブレーキランプスイッチにおいて、内部部品の設計が不適切なため、部品間に過度の摩擦が発生し、スイッチ内部に取付けられているバネの戻りが悪くなり、ブレーキレバーを離してもバネが元の位置まで戻らないことがある。そのため、ブレーキ操作にかかわらず、ブレーキランプが点灯し続けるおそれがある。