Wheel / axle
Japan
Published 27 Jan 2011
Ref JP-1126970
Mitsubishi: Propeller shaft
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Jan 2011
- Units affected
- 3
- Reference
- JP-1126970
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso 2010
Hazard
In vehicles with relocated air tanks, improper clearance between the propeller shaft and protector (propeller shaft support bracket) can cause interference when the rear suspension compresses. Continued operation in this condition may result in propeller shaft damage and, in worst case, loss of vehicle drivability.
Show original (日本語)
エアタンクを移設した車両において、プロペラシャフトとプロテクタ（プロペラシャフトサポートブラケット）との隙間が不適切なため、リヤサスペンションが縮んだ際に干渉する場合がある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、プロペラシャフトが破損し、最悪の場合、走行不能に至るおそれがある。
Remedy
Replace the protector (propeller shaft support bracket) with a corrective part on all vehicles. Additionally, inspect the propeller shaft and replace it with a new unit if interference marks with the protector are found.
Show original (日本語)
全車両、プロテクタ（プロペラシャフトサポートブラケット）を対策品に交換する。また、プロペラシャフトを点検し、プロテクタとの干渉痕がある場合は、プロペラシャフトを新品に交換する。