Japan
Published 17 Dec 2010
Ref JP-1126790
Iseki: Engine - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Dec 2010
- Units affected
- 90
- Reference
- JP-1126790
Affected vehicles
ヰセキ HFZ585 2010
ヰセキ HFZ690 2010
ヰセキ TJV58 2010
ヰセキ TJV63 2010
ヰセキ TJV68 2010
ヰセキ TJV75 2010
ヰセキ TJV85 2010
ヰセキ TJV95 2010
Hazard
In the engine fuel system, improper assembly of the fuel return hose and T-joint caused damage to the hose in some units. Continued use in this condition may result in cracks developing in the fuel return hose, causing fuel to seep out. In the worst case, air may enter the system, preventing engine start.
Show original (日本語)
エンジンの燃料装置において、燃料リターンホースとＴ型ジョイントの組立方法が不適切であったため、当該ホースを傷付けたものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、燃料リターンホースに亀裂が発生し、燃料が滲み出し、最悪の場合、エアーが混入し、エンジンが始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the fuel return hose and T-joint with new parts on all vehicles, add an I-joint, and perform assembly using a fixture.
Show original (日本語)
全車両、燃料リターンホース、Ｔ型ジョイントを新品に交換するとともに、Ｉ型ジョイントを追加し、治具による組付けを行う。