Japan
Published 16 Dec 2010
Ref JP-1126770
Isuzu: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Dec 2010
- Units affected
- 39
- Reference
- JP-1126770
Affected vehicles
Isuzu Erga Mio 1997–2002
Isuzu Journey K 1997–2002
Hazard
In compressed natural gas (CNG) transit buses, electrical wiring and related components in the engine compartment have insufficient heat resistance. Heat from the exhaust manifold can damage the wire insulation. Continued operation in this condition may result in wire breakage, and in the worst case, engine shutdown with inability to restart. Additionally, degradation of the catalyst and exhaust silencer mounts may cause abnormal noise.
Show original (日本語)
圧縮天然ガス（ＣＮＧ車）の路線バスにおいて、エンジンルーム内の電気配線等の耐熱性が不足しているため、排気管からの熱により配線被覆が損傷するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、配線が断線し、最悪の場合、エンジンが停止し再始動ができなくなるおそれがある。また、触媒及び排気サイレンサのマウントが劣化し、異音が発生するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, add thermal insulation covering to the affected electrical wiring and replace band clips with corrective parts. For wiring showing damage, replace the electrical wiring with new components. Additionally, replace the catalyst and exhaust silencer mounts with corrective parts.
Show original (日本語)
全車両、当該電気配線に断熱用被覆を追加するとともに、バンドクリップを対策品と交換する。なお、当該電気配線に損傷があるものは、電気配線を新品と交換する。また、触媒及び排気サイレンサのマウントを対策品と交換する。