Brakes
Japan
Published 16 Dec 2010
Ref JP-1126830
Nissan/Isuzu: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Dec 2010
- Units affected
- 1637
- Reference
- JP-1126830
Affected vehicles
Isuzu Super Medic 2 1998–2010
Isuzu Fargo Filly 1998–2010
Nissan Caravan Elgrand 1998–2010
Nissan Paramedic 1998–2010
Hazard
In the brake booster of high-specification ambulances, the thermal effects during design were insufficiently evaluated. Consequently, the diaphragm of the brake booster may harden prematurely. If use continues in this condition, cracks can develop in the diaphragm, and in the worst case, brake pedal operating force increases and braking distance may become longer.
Show original (日本語)
高規格救急車の制動倍力装置において、設計時の熱影響に対する評価が不充分なため、当該倍力装置のダイヤフラムが早期に硬化するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ダイヤフラムに亀裂が発生して、最悪の場合、ブレーキペダルの操作力が増大し、制動距離が長くなるおそれがある。
Remedy
Replace the brake booster with a new unit on all vehicles. Additionally, affix a seal to the maintenance log noting the periodic replacement interval (5 years) for the brake booster, and affix a seal in the engine compartment indicating the periodic replacement interval.
Show original (日本語)
全車両、当該制動倍力装置を新品に交換する。また、メンテナンスノートに当該倍力装置の定期交換時期（５年）の記載を追加したシールを貼付するとともに、エンジンルームに定期交換時期を記載したシールを貼付する。