Brakes
Japan
Published 14 Dec 2010
Ref JP-1217110
Other: Pressure Control Transmission Component
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Dec 2010
- Units affected
- 81
- Reference
- JP-1217110
Affected vehicles
その他 ― 2006–2009
Hazard
In the brake line of the inertial brake system, the air bleeding procedure during assembly may be inadequate, allowing air to become trapped in the affected area. This may result in reduced braking force during brake operation.
Show original (日本語)
慣性ブレーキシステムのブレーキラインにおいて、組み立て工程におけるエア抜き手順が不適切であり、当該部分にエアが混入している場合がある。そのため、ブレーキ作動時に制動力が低下するおそれがある。
Remedy
All vehicles will be serviced by performing air bleeding of the brake line according to the prescribed procedure.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキラインのエア抜き手順に従って作業を行う。