Japan
Published 9 Dec 2010
Ref JP-1126680
Isuzu/Nissan: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Dec 2010
- Units affected
- 4403
- Reference
- JP-1126680
Affected vehicles
Isuzu Elf 2006–2007
Nissan Atlas 2006–2007
Hazard
At the vacuum pump lubrication oil pipe mounting point, bolt fastening torque is insufficient, causing bolts to loosen. Continued operation in this condition may result in oil leakage from the seal, and in the worst case, engine seizure.
Show original (日本語)
バキュームポンプの潤滑用オイルパイプ取付け部において、当該パイプ固定ボルトの軸力不足により、ボルトが緩むものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、パッキンからオイルが漏れ、最悪の場合、エンジンが焼き付くおそれがある。
Remedy
Replace seal with new part on all vehicles and tighten bolt to specified torque.
Show original (日本語)
全車両、パッキンを新品に交換するとともに、当該ボルトを規定トルクで締付ける。