Japan
Published 9 Dec 2010
Ref JP-1217210
Hino: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Dec 2010
- Units affected
- 135
- Reference
- JP-1217210
Affected vehicles
Hino Hino Scania 2007–2009
Hazard
Improper routing of the fuel injection pipe causes excessive stress at the attachment point between the fuel injection common rail and the pipe due to engine vibration. Continued use may result in cracking of the fuel injection pipe and fuel leakage.
Show original (日本語)
燃料噴射パイプの配索が不適切なため、エンジンの振動により燃料噴射装置のコモンレールとの取付け部に過大な応力が発生する場合がある。そのため、そのまま使用を続けると、燃料噴射パイプに亀裂が発生し、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Add a support bracket to the fuel injection pipe and replace the fuel injection pipe with a new one.
Show original (日本語)
全車両、当該噴射パイプに支持金具を追加するとともに、燃料噴射パイプを新品と交換する。