Japan
Published 9 Dec 2010
Ref JP-2204020
Hino: Seat
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Dec 2010
- Units affected
- 233
- Reference
- JP-2204020
Affected vehicles
Hino Hino Scania 2005–2008
Hazard
In the driver's seat heater, improper wire routing can cause wires to contact each other. Continued use in this condition may result in short circuits in the affected wires, and in the worst case, partial charring of the seat cushion.
Show original (日本語)
運転席シートヒーターにおいて、電線の配索が不適切なため、電線どうしが接触する場合がある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該電線がショートし、最悪の場合、シートクッションの一部が焦げるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the affected seat heater with a corrected part.
Show original (日本語)
全車両、当該シートヒーターを対策品と交換する。