Japan
Published 7 Dec 2010
Ref JP-1126621
Mitsubishi: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Dec 2010
- Units affected
- 1456
- Reference
- JP-1126621
Affected vehicles
Mitsubishi Minicab 2005–2009
Hazard
In vehicles modified from gasoline fuel systems to liquefied petroleum gas (LPG) specification, (1) the fuel gas filler hose connecting the fuel gas filler port and fuel gas tank is made of inappropriate material, which may cause cracks to develop on the hose surface during use. Continued use with cracks present may lead to crack propagation and fuel gas leakage during refueling.
Show original (日本語)
ガソリン燃料装置を液化石油ガス（ＬＰＧ）仕様に改造した車両において、（１）燃料ガス充填口と燃料ガスタンクを繋ぐ燃料ガス充填用ホースの材質が不適切なため、使用過程において当該ホースの表面に亀裂が発生するものがある。そのため、そのまま使用を続けると亀裂が進行し、燃料ガス充填時にガスが漏れるおそれがある。
Remedy
(1) Inspect the fuel gas filler hose on all vehicles and replace with corrective parts if the affected hose is installed.
Show original (日本語)
（１）全車両、燃料ガス充填用ホースを点検し、該当するホースが装着されている場合は、対策品と交換する。