Japan
Published 7 Dec 2010
Ref JP-1126650
Yamaha: Turn Signal Indicator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Dec 2010
- Units affected
- 31024
- Reference
- JP-1126650
Affected vehicles
Yamaha Jog CE50 2009–2010
Yamaha Jog CE50D 2009–2010
Yamaha Jog CE50ZR 2009–2010
Hazard
In rear turn signal indicators, certain plastic washers used to secure the lens may cause cracks to develop at the lens screw-fastening point due to material composition. Continued use can cause crack propagation, and in worst-case scenarios, the lens may detach.
Show original (日本語)
後面の方向指示器において、レンズを締め付けるねじの樹脂製ワッシャに含まれる成分により、レンズのねじ締付部に亀裂が生じるものがある。そのため、そのまま使用を続けると、亀裂が進行し、最悪の場合、当該レンズが脱落するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, remove the plastic washers and replace the lens and fastening screws with new components.
Show original (日本語)
全車両、樹脂製ワッシャを取り外し、当該レンズとねじを新品に交換する。