Fuel leak
Japan
Published 25 Nov 2010
Ref JP-1126570
Mazda: Fuel Pump
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Nov 2010
- Units affected
- 28238
- Reference
- JP-1126570
Affected vehicles
Mazda Biante 2009–2010
Mazda Premacy 2009–2010
Hazard
During fuel tank manufacturing, insufficient moisture removal after submersion testing for air-tightness verification has left water residue inside fuel pump connectors. Continued use allows connector terminals to corrode; in worst case, terminal fracture may occur, rendering the fuel pump inoperative. This could cause engine shutdown while driving and prevent restart.
Show original (日本語)
燃料タンク製造工程において、気密性確認のための水没検査後の水分除去が不十分なため、燃料ポンプのコネクタ内部に水が残留したものがある。そのため、そのまま使用を続けると、コネクタの端子が腐食し、最悪の場合、端子が折損して燃料ポンプが作動しなくなり、走行中にエンジンが停止し再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: inspect the connector in question. For connectors with internal water accumulation or rust on terminals, repair the harness and replace the fuel pump body with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、当該コネクタを点検し、コネクタ内部に水が付着しているもの、または端子部に錆が発生しているものはハーネスを補修するとともに、燃料ポンプボデーを新品と交換する。