Japan
Published 20 Jun 2023
Ref JP-2106670
UD Trucks/Isuzu/Scania: Vehicle Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Jun 2023
- Units affected
- 752
- Reference
- JP-2106670
Affected vehicles
Hino Hino Profia 2020–2021
Isuzu GIGA 2020–2021
Mitsubishi Fuso Super Great 2020–2021
ＵＤトラックス Quon 2020–2021
スカニア - 2020–2021
Hazard
On van-type wing vehicles, the center beam mounting bracket welds on the upper rear frame are inadequately welded, resulting in insufficient strength in some vehicles. Repeated wing opening and closing can cause cracks to develop. In the worst case, the bracket may fracture, preventing proper wing operation.
Show original (日本語)
バン型ウイング車のリヤフレーム上部のセンタービーム取付部において、マウントブラケットの溶接が不適切なため、強度が不足しているものがある。そのため、繰り返しウイングを開閉すると亀裂が生じ、最悪の場合、当該ブラケットが破断し、ウイングの開閉ができなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the center beam mounting bracket weld on the upper rear frame of all vehicles. Perform weld repair on vehicles with improper welding.
Show original (日本語)
全車両、リヤフレーム上部のセンタービーム取付部のマウントブラケット溶接部を点検し、溶接が不適切な車両は溶接補修を行う。