Fire risk
Japan
Published 17 Nov 2010
Ref JP-1126530
Toyota/Hino: Wiper
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Nov 2010
- Units affected
- 10991
- Reference
- JP-1126530
Affected vehicles
Hino Hino Liesse II 1999–2004
Toyota Toyota Coaster 1999–2004
Toyota Toyota Coaster Big Van 1999–2004
Hazard
The intermittent relay contacts mounted on the wiper switch have improper contact arrangement. Frequent intermittent operation can cause contact wear and dropout, leading to short circuits. This can result in wiper malfunction and, in worst cases, relay smoking or burn-through.
Show original (日本語)
ワイパースイッチに取付けられている間欠作動用リレーの接点配置が不適切なため、間欠作動の使用頻度が高い場合、接点が摩耗・脱落してショートすることがある。そのため、ワイパーが作動不良となり、最悪の場合、リレーが発煙・焼損するおそれがある。
Remedy
Replace the wiper switch with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ワイパースイッチを対策品と交換する。