Japan
Published 4 Nov 2010
Ref JP-1126410
Isuzu/Hino: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Nov 2010
- Units affected
- 7390
- Reference
- JP-1126410
Affected vehicles
Hino Hino Blue Ribbon II 1999–2007
Hino Hino Rainbow II 1999–2007
Isuzu Erga 1999–2007
Isuzu Erga Mio 1999–2007
Hazard
The electrical circuits for the tail lamp, front fog lamp, and shoulder lamp are improperly designed, causing excessive current flow through the tail lamp relay and resulting in overheating of the relay contacts. This can deform the plastic and connector portions of the component, and if operation continues in this condition, contact failure may occur, potentially causing the tail lamp and similar lamps to not illuminate.
Show original (日本語)
尾灯（テールランプ）、前部霧灯（フォグランプ）及び路肩灯の電気回路が不適切なため、テールランプリレーを流れる電流値が大きく、リレーの接点が発熱することがある。そのため、当該部品の樹脂部及びコネクタ部が変形し、そのままの状態で使用を続けると、接触不良を起こし、尾灯などが点灯しなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, modify the fog lamp electrical circuit wiring and replace the tail lamp relay and relay socket with new units.
Show original (日本語)
全車両、フォグランプの電気回路の配線を変更するとともに、テールランプリレーとリレーソケットを新品に交換する。