Japan
Published 4 Nov 2010
Ref JP-1126430
Isuzu/Hino: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Nov 2010
- Units affected
- 1771
- Reference
- JP-1126430
Affected vehicles
Hino Hino Blue Ribbon II 2000–2006
Isuzu Erga 2000–2006
Isuzu Erga Mio 2000–2006
Hazard
On doors equipped with pinch prevention devices (door edge sensors), improper wiring installation positions can cause interference with the door engine rod. Continued use in this condition may result in wire breakage, potentially preventing door closure and rendering the vehicle inoperable.
Show original (日本語)
挟み込み防止装置（戸先スイッチ）を取付けた後扉において、扉配線の取付け位置が不適切なため、扉エンジンロッドと干渉するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、配線が断線し、最悪の場合、扉が閉まらなくなり、運行出来なくなるおそれがある。
Remedy
Inspect wiring installation positions on all vehicles and relocate any improperly positioned wiring to correct positions. Repair any wiring showing damage.
Show original (日本語)
全車両、当該配線の取付け位置を点検し、不適切なものは、正規位置に変更する。また、配線に損傷が見られるものは、配線を修理する。