Brakes
Japan
Published 28 Oct 2010
Ref JP-1126320
Isuzu/Nissan: Vehicle Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Oct 2010
- Units affected
- 34
- Reference
- JP-1126320
Affected vehicles
Isuzu Elf 2001–2010
Nissan Atlas 2001–2010
Hazard
In the tailgate storage box installed at the rear end of dump trucks and garbage trucks, improper storage box size and mounting position may cause the tailgate to contact brake hoses during vehicle vibration while driving, potentially damaging the brake hoses.
Show original (日本語)
ダンプ及び塵芥車の車両後端に設置された台車格納箱において、当該格納箱サイズ及び取付位置が不適切なため、走行時の振動等により、台車がブレーキホースと接触しブレーキホースが損傷する場合がある。
Remedy
Replace the tailgate storage box with a corrective part on all vehicles and inspect the brake hoses for damage. Replace any damaged hoses with new ones.
Show original (日本語)
全車両、台車格納箱を対策品に交換するとともに、ブレーキホースの状態を点検し、損傷がある場合は、当該ホースを新品と交換する。