Japan
Published 28 Oct 2010
Ref JP-1126370
Mitsubishi: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Oct 2010
- Units affected
- 1027
- Reference
- JP-1126370
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Canter Guts 2007
Hazard
Due to improper machining of the torque converter housing, misalignment may occur between the engine and automatic transmission in some units. Continued operation in this condition could result in drive plate fracture, potentially leading to loss of driveability.
Show original (日本語)
トルクコンバータハウジングの加工が不適切なため、エンジンとオートマチックトランスミッション間に芯ずれが発生しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ドライブプレートが破損し、最悪の場合、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the torque converter housing and drive plate with serviceable parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、トルクコンバータハウジングおよびドライブプレートを良品に交換する。