Fire risk
Japan
Published 22 Oct 2010
Ref JP-1126290
Showa: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Oct 2010
- Units affected
- 41
- Reference
- JP-1126290
Affected vehicles
昭信 3S-VE1050C 2009–2010
Hazard
In the fuel system of agricultural chemical spraying vehicles, the fuel tube routed from the fuel air-bleed hollow screw of the injection pump on the engine to the injection nozzle interferes with the accelerator wire linkage base. Continued use in this condition may cause damage to the fuel tube, resulting in fuel leakage and potential fire hazard.
Show original (日本語)
農業用薬剤散布車の燃料装置において、原動機にあるインジェクションポンプの燃料エア抜き用ホロースクリューからインジェクションノズルに配管されている燃料チューブが、アクセルワイヤーリンクベースと干渉し、そのままの状態で使用を続けると、当該燃料チューブが損傷し、燃料が漏れ、最悪の場合、火災になるおそれがある。
Remedy
Replace the accelerator wire linkage base with a corrective component and replace the fuel tube with a new one on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、アクセルワイヤーリンクベースを対策品と交換するとともに、燃料チューブを新品と交換する。