Japan
Published 14 Oct 2010
Ref JP-1217070
Hino: Vehicle Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Oct 2010
- Units affected
- 2
- Reference
- JP-1217070
Affected vehicles
Hino Hino Scania 2009
Hazard
The fastening bolts securing the coupling coupler mount plate to the frame are improperly set, causing some bolts to loosen. Continued use may result in bolt loss and coupler detachment.
Show original (日本語)
連結装置のカプラのマウントプレートをフレームに固定する締付ボルトの設定が不適切なため、当該ボルトが緩むものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ボルトが脱落し、カプラが外れるおそれがある。
Remedy
All vehicles: replace the fastening bolts with corrective parts and tighten to proper torque specification.
Show original (日本語)
全車両、当該ボルトを対策品と交換し、適正トルクで締め付ける。