Steering
Japan
Published 8 Oct 2010
Ref JP-1126190
TCM: Rear Axle Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Oct 2010
- Units affected
- 5
- Reference
- JP-1126190
Affected vehicles
T C M SD23T8 2010
Hazard
Due to inadequate manufacturing equipment control, the rear axle steering stopper bolt position that limits the steering range of the steering wheel became improper, failing to function as a stopper. At maximum steering angle, the rear tire may contact the rear axle body. Continued use in this condition risks tire damage.
Show original (日本語)
製造設備の管理不備により、かじ取り車輪の操舵範囲を制限するリアアクスル操舵 ストッパボルトの位置が不適切となったため、ストッパボルトとしての役割を果たさず、最大操舵時にリヤタイヤがリアアクスル本体と接触する場合がある。そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、タイヤが破損するおそれがある。
Remedy
Replace the rear axle steering stopper bolt with a larger bolt on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、リアアクスル操舵ストッパボルトを大型のボルトに交換する。