Fuel leak
Japan
Published 24 Sep 2010
Ref JP-1217020
Jaguar: Computer (fuel system)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Sep 2010
- Units affected
- 91
- Reference
- JP-1217020
Affected vehicles
Jaguar XFPremismLsxsry 2009–2010
Jaguar XFR 2009–2010
Jaguar XKR Coupe 2009–2010
Jaguar XKR Convertible 2009–2010
Jaguar XK Coupe 2009–2010
Jaguar XK Convertible 2009–2010
Hazard
The software in the rear electrical control unit that operates the fuel pump in the fuel tank is defective. After engine start, the fuel pump operation may stop. While low-load driving is possible via the engine's mechanical high-pressure fuel pump, under high engine load conditions such as acceleration or hard acceleration, fuel supply to the engine becomes insufficient and may cause engine stall. In severe cases, engine restart may become difficult.
Show original (日本語)
燃料タンク内の燃料ポンプを作動させる後部電装品コントロールユニットのソフトウェアが不適切なため、エンジン始動後において、燃料タンク内燃料ポンプの作動が停止することがある。このため、エンジン側の機械式高圧燃料ポンプの作動により低負荷での走行は可能であるが、発進や加速のためにアクセルを踏み込む等のエンジン高負荷時に、エンジンへの燃料供給が不足してエンストする場合がある。最悪の場合、再始動が困難になるおそれがある。
Remedy
Update the software of the rear electrical control unit to the corrected version on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、後部電装品コントロールユニットのソフトウェアを対策したものに更新する。