Japan
Published 17 Sep 2010
Ref JP-1126020
TCM: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Sep 2010
- Units affected
- 75
- Reference
- JP-1126020
Affected vehicles
T C M FD10T13 2005–2010
Hazard
Improper routing of electrical wiring between the battery and starter motor may cause terminal fracture due to engine vibration, resulting in inability to start the engine.
Show original (日本語)
バッテリからスタータモータ間の電気配線の配索に不適切なものがあるため、エンジンの振動により当該配線の端子部が折損し、エンジンが始動できなくなる場合がある。
Remedy
Inspect the routing of electrical wiring between the battery and starter motor on all vehicles. Replace wiring with new parts and route appropriately where routing is improper.
Show original (日本語)
全車両、バッテリからスタータモータ間の電気配線の配索を点検し、配索が不適切な ものは配線を新品に交換し、適切に配索する。