Japan
Published 17 Sep 2010
Ref JP-1126070
Isuzu: Vehicle Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Sep 2010
- Units affected
- 15
- Reference
- JP-1126070
Affected vehicles
Isuzu GIGA 2007–2010
Hazard
On some tractor coupler raised frames, the clearance between the reinforcing cross member at the rear of the frame and the vehicle V-rod is insufficient. During operation, if the V-rod moves and protrudes above the frame top surface, it may interfere with the reinforcing cross member at the rear of the frame, risking damage to both the reinforcing cross member and V-rod.
Show original (日本語)
トラクタのカプラ嵩上げ架台において、架台後部の補強クロスメンバと車両のＶロッドとの隙間が少ないものがあり、走行中Ｖロッドが動きフレーム上面より上に突出した場合、架台後部の補強クロスメンバに干渉することがあるため、補強クロスメンバ及びＶロッドが損傷するおそれがある。
Remedy
On all vehicles, reinstall the reinforcing cross member at the rear of the frame by reversing its front-to-rear orientation from the current mounting position. Inspect the V-rod and reinforcing cross member; if damage is found, replace both with new parts.
Show original (日本語)
全車両、架台後部の補強クロスメンバを現在の装着位置から前後反転して装着する。なお、Ｖロッド及び当該クロスメンバを確認し、損傷がある場合には、Ｖロッド及び当該クロスメンバを新品と交換する。