Japan
Published 16 Sep 2010
Ref JP-1126060
Chevrolet: Other (Suspension/Damping Device)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Sep 2010
- Units affected
- 11
- Reference
- JP-1126060
Affected vehicles
Chevrolet MW 2010
Hazard
Incorrect material was used in the manufacturing process of bolts securing the control arm to the vehicle body, resulting in insufficient strength in some units. If these bolts are over-torqued during maintenance, they may fracture during use, causing the control arm to detach from its mounting point and rendering the vehicle inoperable.
Show original (日本語)
コントロールアームを車体に締結するボルトの製造工程において、誤った材料を使用したため、強度が不足しているものがある。そのため、整備時に当該ボルトを過大なトルクで締め付けると、使用過程において当該ボルトが破損し、コントロールアームが車体締結部から外れて走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace bolts with serviceable parts on all vehicles and tighten to specified torque.
Show original (日本語)
全車両、ボルトを良品と交換し、正規のトルクで締め付ける。