Japan
Published 7 Sep 2010
Ref JP-1216980
BMW: Other (Drivetrain)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Sep 2010
- Units affected
- 349
- Reference
- JP-1216980
Affected vehicles
BMW BMW G650X Challenge 2006–2007
BMW BMW G650X Country 2006–2007
BMW BMW G650X Moto 2006–2007
Hazard
The guide roller mounting bracket on the upper drive chain lacks sufficient strength. When the vehicle reaches maximum suspension compression, the bracket may fracture. The fractured bracket and upper roller can detach, and in the worst case, bracket fragments may become lodged between the chain and sprocket, potentially damaging the rear sprocket or causing the rear wheel to lock.
Show original (日本語)
駆動チェーン上部のガイドローラー固定ブラケットの強度が不足しているため、車体が最大に沈み込んだ場合に当該ブラケットが破損することがある。そのため、破損したブラケットおよび上部ローラーが脱落し、最悪の場合、破損したブラケットの破片がチェーンとスプロケットの間に挟まり、リアスプロケットが損傷する、又はリアホイールがロックするおそれがある。
Remedy
Replace the mounting bracket with a corrective part and replace the associated guide roller with a new unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、固定ブラケットを対策品と交換するとともに、付随するガイドローラーを新品と交換する。