Japan
Published 2 Sep 2010
Ref JP-1125970
Daihatsu: Turn Signal Indicator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Sep 2010
- Units affected
- 581192
- Reference
- JP-1125970
Affected vehicles
Daihatsu Mira 1995–2000
Daihatsu Move 1995–2000
Hazard
The amber lens of the turn signal indicator in the rear combination lamp has insufficient weather resistance. Prolonged exposure to strong sunlight can gradually cause the amber color to fade. If a white bulb continues to be used, the light color of the lamp may no longer comply with safety standards.
Show original (日本語)
リヤコンビネーションランプの方向指示器の橙色レンズの耐候性が不十分なため、長期間にわたり強い日射にさらされると徐々にレンズの橙色が褪色することがある。そのため、そのまま白色バルブの使用を続けると、当該灯火の灯光の色が保安基準に適合しなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the turn signal bulb with an amber bulb on all vehicles and affix a label on the rear of the combination lamp indicating that amber bulbs must be used going forward. Due to extended parts supply lead time, all users will be notified of the lens discoloration phenomenon, and remedial measures will be implemented as parts become available.
Show original (日本語)
全車両、当該方向指示器のバルブを橙色バルブと交換するとともに、以後は橙色バルブを使用する旨のラベルをリヤコンビネーションランプ裏面に貼付する。なお、部品の供給に時間を要することから、全使用者へ当該レンズの褪色現象について周知し、準備でき次第措置する。