Japan
Published 31 Aug 2010
Ref JP-1125960
Mitsubishi: Vehicle body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Aug 2010
- Units affected
- 38
- Reference
- JP-1125960
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero King 2008–2010
Hazard
In large high-speed intercity buses, sealant application is inadequate at the back mirror heater harness penetration holes in the left and right pillar sections. As a result, water may infiltrate through these holes during rain or car washing. Continued operation in this condition may cause electrical components to malfunction.
Show original (日本語)
大型高速路線バスにおいて、左右ピラー部のバックミラーヒーターハーネス貫通穴部へのシール剤塗布が不適切なため、雨天走行や洗車等により当該穴部から水が浸入するものがある。そのため、そのままの状態で走行を続けると、電装品が誤作動するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, verify whether sealant has been applied to the back mirror heater harness penetration holes. If sealant is absent, remove moisture from the harness and electrical components in the affected area and apply sealant.
Show original (日本語)
全車両、バックミラーヒーターハーネス貫通穴部へのシール剤塗布の有無を確認し、シール剤が無い場合は、当該部のハーネス、電装部品の水分を除去してシール剤を塗布する。