Japan
Published 27 Aug 2010
Ref JP-1125920
Mitsubishi: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Aug 2010
- Units affected
- 98
- Reference
- JP-1125920
Affected vehicles
Mitsubishi VY463 2008–2010
Hazard
The fan belt adjustment arm lacks sufficient strength and may fracture due to engine vibration. This prevents the cooling fan from operating, risking engine overheating.
Show original (日本語)
ファンベルト調整アームの強度が不足しているため、エンジンの振動により当該アームが破損する場合がある。そのため、冷却ファンが駆動できず、原動機がオーバーヒートするおそれがある。
Remedy
Replace the fan belt adjustment arm with the corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ファンベルト調整アームを対策品に交換する。