Japan
Published 29 Jul 2010
Ref JP-1125790
Subaru: M/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Jul 2010
- Units affected
- 97
- Reference
- JP-1125790
Affected vehicles
Subaru Legacy 2010
Hazard
In the manual transmission transfer case, some units lack proper oil lubrication holes due to inadequate machining programs in the manufacturing process. Continued operation in this condition may result in gear damage due to insufficient oil lubrication, potentially leading to loss of driving ability in severe cases.
Show original (日本語)
手動変速機のトランスファケースにおいて、製造工程の加工プログラムが不適切なため、オイル潤滑穴が加工されていないものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、オイル潤滑不良によってギヤ等が破損し、最悪の場合、走行不能になるおそれがある。
Remedy
Oil lubrication circuit machining will be performed on all vehicles. For vehicles exceeding 10,000 km in mileage, internal manual transmission components will be replaced.
Show original (日本語)
全車両、オイル潤滑回路加工を行う。尚、走行距離が１０，０００ｋｍを超えている場合は、手動変速機の内部部品を交換する。