Wheel / axle
Japan
Published 26 Jul 2010
Ref JP-1125780
Hino: Stabilizer arm/rod
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Jul 2010
- Units affected
- 3045
- Reference
- JP-1125780
Affected vehicles
Hino Hino Ranger 2001–2010
Hazard
The stabilizer arm of the rear axle air suspension has insufficient strength. Repeated rolling when the vehicle center of gravity is high or when overloaded may cause cracks in the arm. If use continues in this state, the arm may ultimately fracture, resulting in unstable vehicle handling.
Show original (日本語)
後軸エアサスペンションのスタビライザのアームの強度が不足しているため、車両重心が高い状態、または過積載の状態でローリングを繰り返すと、当該アームに亀裂が発生する場合がある。そのため、そのまま使用を続けると、最悪の場合、当該アームが折損し、走行が不安定になるおそれがある。
Remedy
Replace the stabilizer with the corrective part on all vehicles. As supply of the corrective part requires time, as an interim measure, inspect the stabilizer arm for cracks. Replace vehicles with identified cracks with new parts, and replace with the corrective part at a later date.
Show original (日本語)
全車両、スタビライザを対策品と交換する。なお、対策品の供給に時間を要するため、暫定措置としてスタビライザのアーム部の亀裂有無を点検し、亀裂が認められた車両は新品に交換し、後日対策品と交換する。