Japan
Published 22 Jul 2010
Ref JP-1125770
Nissan/UD Trucks: Vehicle Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Jul 2010
- Units affected
- 59
- Reference
- JP-1125770
Affected vehicles
Nissan - 2005–2010
ＵＤトラックス - 2005–2010
Hazard
In tanker truck installations, improper repositioning of the aluminum alloy fuel tank may cause cracks to develop in the aluminum alloy fuel tank bracket due to vibration during operation. In the worst case, the fuel tank may detach.
Show original (日本語)
タンクローリー架装において、アルミ合金製燃料タンクの移設方法が不適切なため、走行時の振動等により、アルミ合金製燃料タンクステーに亀裂が発生するものがある。最悪の場合、燃料タンクが脱落するおそれがある。
Remedy
Replace the repositioning components on the aluminum alloy fuel tank bracket with corrective parts. If cracks are found on the bracket, replace the bracket with a new one.
Show original (日本語)
アルミ合金製燃料タンクステーに設けている移設用部材を対策品に交換する。当該ステーに亀裂が発見された場合は、当該ステーを新品に交換する。