Japan
Published 20 Jul 2010
Ref JP-1125730
Isuzu/Mazda: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Jul 2010
- Units affected
- 225
- Reference
- JP-1125730
Affected vehicles
Isuzu Elf 2007–2010
Mazda Titan 2007–2010
Hazard
In elevated work vehicle installations, when the chassis external relay box is relocated, the relay box wiring may interfere with the hydraulic hose of the mounted equipment. Continued use in this condition risks the wiring shorting due to vibration during operation, potentially causing lighting failure or engine shutdown.
Show original (日本語)
高所作業車の架装において、シャシの車外リレーボックスを移設した際に、当該リレーボックスの配線と架装物の油圧ホースが干渉しているものがある。そのため、そのまま使用を続けると、走行振動等により当該配線がショートし、灯火類の不灯やエンジンが停止するおそれがある。
Remedy
Add a hose guide bracket to prevent interference between the hydraulic hose and wiring.
Show original (日本語)
油圧ホースと配線が干渉しないようにホースガイドブラケットを追加する。