Fire risk
Japan
Published 15 Jul 2010
Ref JP-1125740
TCM: Alternator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Jul 2010
- Units affected
- 583
- Reference
- JP-1125740
Affected vehicles
T C M FD35C9 2003–2010
T C M FD35T9 2003–2010
T C M FD40C9 2003–2010
T C M FD40T9 2003–2010
T C M FD45C9 2003–2010
T C M FD45T9 2003–2010
T C M FD50T9 2003–2010
Hazard
The alternator wiring is secured improperly, which may cause interference with hydraulic hoses. Continued use in this state may result in alternator wiring short circuit, potentially leading to fire.
Show original (日本語)
オルタネータ配線の固定方法が不適切なため、当該配線が油圧ホースと干渉する場合がある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、オルタネータ配線が短絡し、火災にいたるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, add protective covering to the alternator wiring and secure it properly using fixing clips.
Show original (日本語)
全車両、オルタネータ配線に保護被覆を追加し、固定クリップを使用して適切に固定する。