Japan
Published 6 Jun 2023
Ref JP-1153290
Yamaha: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Jun 2023
- Units affected
- 5759
- Reference
- JP-1153290
Affected vehicles
Yamaha MT-09 2021–2023
Yamaha TRACER900 GT 2021–2023
Yamaha XSR900 2021–2023
Hazard
The waterproof structure of the connector linking the O₂ sensor wiring in the main harness is inadequate. Water accumulating in the connector during rain operation can be drawn into the connector interior when the O₂ sensor cools after engine shutdown, potentially causing terminal short-circuits. This may illuminate the engine warning light, and continued operation could result in exhaust emissions failing to meet regulatory standards.
Show original (日本語)
メインハーネスにおいて、Ｏ２センサの配線に接続するコネクタの防水構造が不適切なため、雨天走行等でコネクタに溜まった水が、原動機を停止した際などＯ２センサが冷えることにより、当該コネクタ内部に吸い込まれ、端子が短絡することがある。そのため、エンジン警告灯が点灯し、そのまま使用を続けると、排出ガスが基準値を満足しなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the terminals in the main harness and O₂ sensor connector on all vehicles. For connectors showing no corrosion, install a waterproof cover and secure it with tape. For connectors showing corrosion, replace the main harness with a corrected unit and replace the O₂ sensor with a new one.
Show original (日本語)
全車両、メインハーネスとＯ２センサのコネクタ内の端子を点検し、錆が認められないものは、防水カバーを取付けてテープで固定する。錆が認められるものは、メインハーネスを対策品と交換するとともにＯ２センサを新品と交換する。