Fire risk
Japan
Published 9 Jul 2010
Ref JP-1216854
Ducati: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Jul 2010
- Units affected
- 84
- Reference
- JP-1216854
Affected vehicles
Ducati Desmosdedici RR 2008
Hazard
Improper routing of the voltage regulator wiring may cause the regulator's heat to melt the harness insulation, resulting in engine shutdown with inability to restart, or risk of fire.
Show original (日本語)
ボルテージレギュレータの配線の取り回しが不適切なため、当該レギュレータの熱によりハーネスの被覆が溶損し、原動機が停止して、再始動できなくなる、又は火災に至るおそれがある。
Remedy
Inspect the voltage regulator wiring routing on all vehicles. For improper routing, reroute the wiring toward the cowl direction and secure it to the frame with cable ties. Replace the wiring with a new unit if damage is present.
Show original (日本語)
全車両、ボルテージレギュレータの配線の取り回しを確認し、不適切なものは、当該配線をカウル方向に取り回しを変更して、結束バンドでフレームに固定する。なお、当該配線に損傷がある場合は新品と交換する。