Japan
Published 2 Jul 2010
Ref JP-1216820
BMW: Other (Safety Lighting)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Jul 2010
- Units affected
- 2560
- Reference
- JP-1216820
Affected vehicles
BMW BMW 120i Cabriolet 2007–2009
BMW BMW 135i Coupe 2007–2009
Hazard
Improper sealing material in the tail lens allows volatile components from the sealant to corrode the connection points on the LED circuit board, potentially causing poor contact. This may result in the tail light and parking light failing to illuminate.
Show original (日本語)
テールレンズのシーリング材が不適切なため、シーリング材の気化成分により発光ダイオード（ＬＥＤ）の電気基板の接続部が腐食して、接触不良をおこすことがある。そのため尾灯および駐車灯が点灯しないおそれがある。
Remedy
For all vehicles, verify the illumination of the tail light and parking light. If both sides illuminate, replace the tail lens sealing material with the corrective product. If either side fails to illuminate, replace both tail lenses with corrective products.
Show original (日本語)
全車両、テールレンズの尾灯および駐車灯の点灯状況を確認し、左右とも点灯した場合はテールレンズのシーリング材を対策品と交換し、片方どちらかが点灯しない場合はテールレンズを左右とも対策品と交換する。