Airbag
Japan
Published 30 Jun 2010
Ref JP-1125650
Nissan: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Jun 2010
- Units affected
- 35964
- Reference
- JP-1125650
Affected vehicles
Nissan X-Trail 2000–2001
Nissan Caravan 2000–2001
Nissan Cube 2000–2001
Nissan Cefiro 2000–2001
Nissan Bluebird Sylphy 2000–2001
Nissan Liberty 2000–2001
Hazard
The gas generant assembly work within the passenger-side airbag inflator is performed improperly, resulting in insufficient gas generant charge in some units. Consequently, vehicle vibration causes the gas generant to become powdery, and when the airbag deploys, abnormal pressure rise within the inflator ruptures the container, scattering component parts and potentially injuring occupants.
Show original (日本語)
助手席用エアバッグのインフレータ（膨張装置）内のガス発生剤組付け作業が不適切なため、ガス発生剤の装填量が不足しているものがある。そのため、車両の振動でガス発生剤が粉状となり、エアバッグが展開するとインフレータ内圧の異常な上昇で容器が破損して構成部品が飛散し、乗員が負傷するおそれがある。
Remedy
All vehicles: replace the affected inflator with a serviceable unit.
Show original (日本語)
全車両、当該インフレータを良品に交換する。