Brakes
Japan
Published 29 Jun 2010
Ref JP-1216790
Renault: Computer (Control Unit)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Jun 2010
- Units affected
- 61
- Reference
- JP-1216790
Affected vehicles
Renault Scenic 2005
Hazard
Due to improper programming in the electric control automatic parking brake control unit, if power supply to the ABS control unit and injection control unit is interrupted due to electrical wiring contact failure or similar issues, the vehicle may incorrectly recognize itself as stopped, potentially causing the parking brake to engage while driving.
Show original (日本語)
電動コントロール式自動駐車ブレーキ制御ユニットのプログラムが不適切なため、電気配線等の接触不良によりＡＢＳコントロールユニット及びインジェクションコントロールユニットの電源供給が途絶えた場合、車両が停車したと誤認識し、走行中に駐車ブレーキが掛かるおそれがある。
Remedy
Check the program number of the electric control automatic parking brake control unit on all vehicles and reprogram affected units with the corrective program.
Show original (日本語)
全車両、電動コントロール式自動駐車ブレーキ制御ユニットのプログラム番号を確認し、対象のものは対策されたプログラムに書き換える。