Fire risk
Japan
Published 22 Jun 2010
Ref JP-1216800
Cadillac: Washer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Jun 2010
- Units affected
- 637
- Reference
- JP-1216800
Affected vehicles
キャデラック CTS 2006–2009
キャデラック DTS 2006–2009
Hazard
Insufficient protection in the electronic circuit controlling the washer fluid freeze-protection heater may cause the printed circuit board to overheat. This can result in damage to the washer fluid lines within the heater, preventing washer fluid from being sprayed. In worst cases, fire may occur.
Show original (日本語)
洗浄液の凍結防止用ヒータを制御する電子回路の保護機能が不十分であるため、プリント基板が過熱することがある。そのため、当該ヒータ内の洗浄液配管が溶損して、洗浄液が噴射されない場合があり、最悪の場合、火災が発生するおそれがある。
Remedy
Remove the washer fluid freeze-protection heater function from all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、洗浄液の凍結防止用ヒータ機能を取り外す。