Fire risk
Japan
Published 22 Jun 2010
Ref JP-1216810
Cadillac/Chevrolet: Windshield Washer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Jun 2010
- Units affected
- 105
- Reference
- JP-1216810
Affected vehicles
Chevrolet Traverse 2007–2008
キャデラック Escalade 2007–2008
Hazard
The electronic control circuit for the washer fluid freeze-protection heater has insufficient protective function, which may cause the printed circuit board to overheat. As a result, the washer fluid piping within the heater may melt and rupture, preventing washer fluid from being sprayed. In the worst case, fire may occur.
Show original (日本語)
洗浄液の凍結防止用ヒータを制御する電子回路の保護機能が不十分であるため、プリント基板が過熱することがある。そのため、当該ヒータ内の洗浄液配管が溶損して、洗浄液が噴射されない場合があり、最悪の場合、火災が発生するおそれがある。
Remedy
Remove the washer fluid freeze-protection heater function from all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、洗浄液の凍結防止用ヒータ機能を取り外す。