Japan
Published 18 Jun 2010
Ref JP-1216760
Hummer: Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Jun 2010
- Units affected
- 704
- Reference
- JP-1216760
Affected vehicles
ハマー H3 2007–2009
Hazard
The fixing clips for the engine hood louver have insufficient strength and may fracture due to vibration during driving. This can cause rattling and lifting of the hood louver. If operation continues in this state, the hood louver may ultimately detach.
Show original (日本語)
エンジンフードルーバーの固定クリップの強度が不足しているため、走行中の振動により当該クリップが折損することがある。そのため、フードルーバーにガタや浮き上がりが発生し、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、フードルーバーが脱落するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, apply adhesive to the hood louver and bond it to the engine hood.
Show original (日本語)
全車両、フードルーバーに接着剤を塗布し、エンジンフード上に接着固定する。