Japan
Published 10 Jun 2010
Ref JP-1125520
Yanmar/Kobelco: Other (Power Transmission)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Jun 2010
- Units affected
- 57
- Reference
- JP-1125520
Affected vehicles
Yanmar V2-3B 2009
Yanmar V3-6 2009
Yanmar V4-6 2009
Yanmar V5-1 2009
コべルコ LK40Z-5 2009
コべルコ LK50Z-5 2009
Hazard
In the hydraulic pump of the shovel loader, improper assembly of the snap ring securing the pump drive shaft may cause the drive shaft to slip out during use. If operation continues in this condition, hydraulic fluid will leak, and in the worst case, the vehicle may become inoperable.
Show original (日本語)
ショベルローダの油圧ポンプにおいて、ポンプ駆動軸を固定するスナップリングの組み付け作業が不適切なため、使用過程において当該駆動軸が抜ける場合がある。そのため、そのままの状態で使用を続けると作動油が漏れ、最悪の場合走行不能になるおそれがある。
Remedy
Replace the hydraulic pump with a serviceable unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、油圧ポンプを良品に交換する。