Fuel leak
Japan
Published 9 Jun 2010
Ref JP-2103970
Honda: Shock Absorber
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Jun 2010
- Units affected
- 5875
- Reference
- JP-2103970
Affected vehicles
Honda Gyro X 2008–2010
Hazard
The fastening torque of the bolts securing the rear suspension to the frame is insufficient. Repeated lifting and moving of the vehicle bed during parking causes the bolts to loosen, and they may eventually detach due to driving vibration. When the bed is lifted in this condition, the upper mounting point of the rear suspension may separate from the vehicle body, causing the suspension's upper end to damage the fuel pump and potentially lead to fuel leakage.
Show original (日本語)
リヤサスペンションをフレームに固定しているボルトの締付けトルクが不足しているため、駐車時に車両の荷台を持ち上げて移動させる動作を繰返すと、当該ボルトに弛みが生じ、走行振動によりボルトが脱落するものがある。そのため、その状態で荷台を持ち上げるとリヤサスペンションの上側締結部が車体取付け部から外れ、サスペンションの上端が燃料ポンプを破損させて燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the rear suspension upper mounting bolts with new ones on all vehicles and tighten them to the newly specified torque.
Show original (日本語)
全車両、リヤサスペンション上側締結ボルトを新品と交換し、新たに規定した締付けトルクで締付ける。