Brakes
Japan
Published 7 Jun 2010
Ref JP-1216720
Cadillac: Pressure control transmission unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Jun 2010
- Units affected
- 450
- Reference
- JP-1216720
Affected vehicles
キャデラック CTS 2003–2007
Hazard
The sleeve design on the front brake hose is inadequate, allowing deicing salts and similar substances to accumulate within the sleeve and causing corrosion of the hose's metal fittings. Continued use in this condition allows corrosion to progress, potentially resulting in brake fluid leakage during brake operation, which in the worst case may extend the braking stopping distance.
Show original (日本語)
フロントブレーキホースに備えられたスリーブの形状が不適切なため、融雪剤等がスリーブ内に堆積し、当該ホースの金属接続部が腐食することがある。そのままの状態で使用を続けると、腐食が進行し、ブレーキ操作時にブレーキ液が漏れ、最悪の場合、制動停止距離が長くなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: replace brake hose with corrected part.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキホースを対策品と交換する。