Japan
Published 2 Jun 2010
Ref JP-1125440
Suzuki: Engine Block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Jun 2010
- Units affected
- 18648
- Reference
- JP-1125440
Affected vehicles
Suzuki Skywave 2006–2008
Hazard
Due to slow engine temperature rise, repeated short-duration operation in cold conditions causes moisture in blowby gases to condense inside the engine and accumulate in the lubricating oil. This causes the camshaft drive chain to wear and stretch. Continued operation may result in abnormal noise, and in the worst case, the chain may slip off, causing engine shutdown and inability to restart.
Show original (日本語)
原動機の温度上昇が遅いため、寒冷時の短時間運転を繰り返した場合、ブローバイガス中の水分が原動機内で結露し、潤滑油内に蓄積することにより、カムシャフトドライブチェーンが摩耗して伸びることがある。そのため、そのまま使用を続けると異音が発生し、最悪の場合、当該チェーンが外れて原動機が停止し、再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the camshaft drive chain with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、カムシャフトドライブチェーンを対策品と交換する。