Steering
Japan
Published 2 Jun 2010
Ref JP-1125490
Suzuki: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Jun 2010
- Units affected
- 3716
- Reference
- JP-1125490
Affected vehicles
Suzuki Escudo 2005–2006
Suzuki Jimny 2005–2006
Hazard
The material of the outer resin portion of the tensioner pulley, which adjusts the tension of the power steering pump drive belt, is inadequate. This resin portion may fracture, resulting in abnormal noise. In the worst case, the belt may slip off the power steering pump pulley, causing increased steering effort.
Show original (日本語)
パワーステアリングポンプ駆動用ベルトの張力を調整するテンショナプーリの外周樹脂部の材質が不適切なため、当該樹脂部が破損することがある。そのため、異音が発生し、最悪の場合、当該ベルトがパワーステアリングポンププーリより外れてハンドルの操作力が増大するおそれがある。
Remedy
Replace the tensioner pulley with a corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、テンショナプーリを対策品と交換する。