Brakes
Japan
Published 31 May 2010
Ref JP-1125472
Honda: Brake Light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 May 2010
- Units affected
- 10441
- Reference
- JP-1125472
Affected vehicles
Honda Super Cub 110 2009–2010
Honda Super Cub 110 MD 2009–2010
Honda Super Cub 110 P 2009–2010
Honda Super Cub 110 PRO 2009–2010
Hazard
Improper molding of the rear brake light switch case causes the internal movable contact to remain beyond its operating range, resulting in the brake light staying continuously illuminated. Continued use in this condition may cause the brake light socket to melt, leading to poor electrical connection and failure to illuminate.
Show original (日本語)
後輪用制動灯スイッチのスイッチケースの成型が不適切なため、内部の可動接点が作動領域を超えて戻らなくなり、制動灯が常灯となるおそれがある。また、そのままの状態で使用を続けると、制動灯の電球ソケットが溶損して導通不良となり、点灯しなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the brake light illumination status on all vehicles. If the light is continuously illuminated or does not illuminate, replace the rear brake light switch with a new part and replace the brake light socket and bulb with new ones. Otherwise, replace the brake light switch with a new part.
Show original (日本語)
全車両、制動灯の点灯状態を点検し、常時点灯または点灯しない場合は、後輪用制動灯スイッチを良品と交換するとともに、制動灯の電球ソケットおよび電球を新品と交換する。それ以外の場合は、制動灯スイッチを良品と交換する。