Brakes
Japan
Published 31 May 2010
Ref JP-1216700
Peugeot/Citroen: Other (Control Device)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 May 2010
- Units affected
- 6786
- Reference
- JP-1216700
Affected vehicles
Citroen C5 2004–2010
Citroen C6 2004–2010
Peugeot 407 2004–2010
Peugeot 407 Coupe 2004–2010
Hazard
The brake light switch contacts have insufficient electrical load capacity. Repeated brake operation causes contact wear, resulting in brake light failure. This may prevent the shift lever from moving out of the Park position or prevent engine restart.
Show original (日本語)
制動灯スイッチ内部の接点の電気負荷に対する容量が不足しているため、ブレーキの繰り返し操作により接点が消耗し、制動灯が点灯しなくなり、シフトレバーがパーキング位置から動かなくなる、または再始動できないおそれがある。
Remedy
Replace the brake light switch with an updated component on all vehicles and add a current-limiting resistor wire harness to the brake light switch circuit.
Show original (日本語)
全車両、制動灯スイッチを対策品に交換し、制動灯スイッチとの配線に、電流制御用抵抗入り配線を追加する。